Отметить в какие группы будет входить пользователь можно в разделе Администрирование - Пользователи.

В контекстном меню пользователя, которого вы хотите поместить в группу, выберите опцию Редактировать.

На странице пользователя отметьте галочками в какие группы он будет входить и нажмите “Сохранить”